| Wir fahren es in eine üble Gegend, lassen den Schlüssel stecken und die Türen offen. | Open Subtitles | سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة |
| Die haben die Türen offen gelassen. | Open Subtitles | تركوا الأبواب مفتوحة أعتقد بأن شئ ما قد دخل ؟ |
| Es ist schon etwas her, aber soweit ich mich erinnere, waren in den meisten dieser Fälle die Türen offen. | Open Subtitles | كان ذلك منذ فتره طويله و لكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح فمعظم تلك المناسبات كانت فيها الأبواب مفتوحة. |
| Aber die Tür ist offen, bis eines Tages die Zeit abläuft und sie für immer zufällt. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة حتى ينفذ الوقت يوماً ما |
| Die Tore sind geöffnet, mein Herr. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة, سيدي. |
| Türen öffnen. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة |
| Er ließ mich hier runterkommen, um die Zugangscodes außer Kraft zu setzen, um die Türen offen zu halten. | Open Subtitles | أرسلني إلى هنا لأتجاوز أنظمة الإحتواء لأُبقي الأبواب مفتوحة |
| Du lässt alle Türen offen... überall, die ganze Zeit. | Open Subtitles | تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات |
| An Soirée-Nächten sind alle Türen offen. | Open Subtitles | في الليالي الطرف جميع الأبواب مفتوحة. |
| - Bergungs-Truck, rückwärtig zum Tor, Türen offen! | Open Subtitles | البوابة الخلفية الأبواب مفتوحة |
| Die Türen sind auf. Ich kann uns hier raus bringen. | Open Subtitles | هذه الأبواب مفتوحة يمكنني اخراجنا من هنا |
| Ihre Tür ist offen! Ich wollte mal Hallo sagen. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة نداء آمن |
| Kommt, die Tür ist offen. | Open Subtitles | حسنًا الأبواب مفتوحة لنذهب |
| Die Tür ist offen. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة |
| Die Tore sind geöffnet, mein Herr. | Open Subtitles | الأبواب مفتوحة, سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 