"الأبواق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Titten
• Trompeten
• Fanfaren
• die Bläser
• die Hörner
• die Trompete

Titten!
الأبواق!

Laut Augenzeugen oder besser gesagt Ohrenzeugen klang es, als würden Trompeten gespielt.
وفقاً لشاهد العيان أو مستمع العيان أنه صوت يشبه عزف الأبواق

Zugbrücke hoch. Steine herunter. Trompeten.
إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر

Nimm ruhige Straßen, ohne Fanfaren, ganz ohne Trommeln!
غادر من الشوارع الغير مطروقة بدون نفخ الأبواق و بدون حتى دق الطبول

- Ja, im Himmel, die Bläser zwingen ihn nicht ruhig zu machen und "Big chief" in E-Flat zu spielen.
نعم، في الجنة لا يجعله عازفوا الأبواق يخفف من نبرة غنائه إلى نوتة إي ليعزف أغنية بيغ تشيف

die Hörner setzten zu spät ein, was für die Klarinetten fatal war.
ولكن قارعوا الأبواق بدأوا متأخير بعض الشيء في اللحن مما أداء إلى تشويه النغم بشكل كامل

Lasst die Trompete zur Pauke sprechen, die Pauke zu dem Kanonier hinaus, zum Himmel das Geschütz, den Himmel zur Erde!
لتنطلق الأبواق وتصدح الى السماء الملك يشرب

Wurdest du jemals vom hellen Klang silberner Trompeten heimwärts gerufen?
هل دعيت من قبل للوطن برنين الأبواق الفضية؟

He, wir in Tall Oaks wir nippen am Saft haben Hörner, Trompeten Rhythmus und Flöten
نحن هنا نستمتع لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس

Sie retten nicht ein Leben, und schon verkünden die himmlischen Trompeten den Weg zur Erde.
... أنتِ لم تنقذى حياة , وبعدها .. عصا الأبواق السماوية هنا الطريق للأرض

Hörste die Fanfaren?
أتسمع الأبواق يا (فيش)؟

Fanfaren, bitte!
صوت الأبواق!

die Bläser sind Molly. Molly gibt ordentlich Speed.
الأبواق هي مخدر "مولي"، "مولي" تجمع السرعة.

- Ja, Sir, die Bläser...
نعم، ياسيدي، الأبواق.

Blast die Hörner!
أطلقوا الأبواق!

Lass die Trompete zu der Pauke sprechen, die Pauke zu dem Kanonier heraus, zum Himmel das Geschütz, den Himmel zur Erde:
دعـوا الطبول تـُسمع الأبواق والأبواق تـُسمع المدافع في الخارج والمدافـع تـُسمع السماء :والسمـاء تـُسمـع الأرض