| Wenn schwarze Magie ihm das angetan hat, warum sollte Weiße Magie ihn dann nicht retten können? | Open Subtitles | وإذا سحرِ مُظلمِ عَمِلَ هذا إليه، ثمّ هكذا يَجيءُ السحرَ الأبيضَ أليس بالإمكان أن يُنقذَه؟ |
| Felix, dies ist nicht das Weiße Haus, er ist nicht der Präsident. | Open Subtitles | فيليكس، هذا لَيسَت البيت الأبيضَ الحقيقيَ، وهذا لَيسَت الرئيسَ. |
| Du bist der erste Weiße, den ich möglicherweise mag. Weg hier. | Open Subtitles | أنت الشخصَ الأبيضَ الأولَ إعتبرتُ الميل حتى. |
| Das kam direkt durch die Telefonzentrale des Weißen Hauses. | Open Subtitles | جاءَ مباشرة من خلال لوحة مفاتيح البيت الأبيضَ |
| Gehen Sie nicht zum Weißen Kreuz. | Open Subtitles | لا تَذْهبْ قرب الصليبَ الأبيضَ. |
| Drang der Killer ins Weiße Haus ein, mit der Absicht, Miss Town zu töten? | Open Subtitles | هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟ |
| Ich war in der Schlacht von Georgetown, ich sah das Weiße Haus niederbrennen. | Open Subtitles | لقد كَنَت في معركةِ جورج تاون. شاهدت البيت الأبيضَ يَحترقُ. |
| Wenn du die Welt beherrschen wolltest würdest du das Weiße Haus sprengen oder die Hintertür vorziehen? | Open Subtitles | إذا كُنْتَ تَذْهبُ للسَيْطَرَة على العالمَ، هل تُفجّرُ البيت الأبيضَ أسلوب يوم الحرية أَو خائن خلال الباب الخلفي؟ |
| Tja, zur Abwechslung ist der reiche Weiße Mann mal am Drücker. | Open Subtitles | حَسناً، لمرة واحدة، إنّ الرجلَ الأبيضَ الغنيَ مسيطرُ. |
| Die Weiße Hochzeit löst sich in Luft auf. | Open Subtitles | راقبْ الزفاف الأبيضَ إختفِ، بشكل حرفي. |
| Nicht, wenn ich die Weiße Hochzeit in eine dunkle verwandle. | Open Subtitles | لا إذا أُحطّمُ الزفاف الأبيضَ... ... ثمّبحثaطريق للإغْراء ها إلى a ظلام واحد. |
| Unglücklicherweise, wird unsere Partei, das Weiße Haus an Senator Martinez verlieren. | Open Subtitles | -أتّفقُ معكَ تماماً . سيخسرُ حزبكَ البيتَ الأبيضَ لسوءِ الحظّ لصالحِ السيناتور (مارتينيز). |
| Leck meine Weiße Arschritze. | Open Subtitles | إمتصّْ شَقَّي الأبيضَ. |
| Weder im Weißen Haus, noch beim Geheimdienst. | Open Subtitles | لا للبيت الأبيضَ أَو للأستخبارات |
| Sie haben den Weißen im Parkhaus gesehen. | Open Subtitles | إكتشفنَا الولدَ الأبيضَ في المرآبِ. |
| Hier war der Präsident noch sorglos bevor der Mord im Weißen Haus Schatten über die davor hoch geachtete Administration warf. | Open Subtitles | لقد كنا هنا و رأينا صورة الرئيسِ غير متأثّرِ... . قَبْلَ أَنْ تلقىَ جريمة قتلَ البيت الأبيضَ ظلاماً، و سحابة... و فوق هذا التطور الكبير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 