عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأب أيامييدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pater Alameida
| Pater Alameida hätte das nie erlaubt. | Open Subtitles | وود الأب أيامييدا أبدًا لدى أييوويد ذلك . |
| Das ist der Rosenkranz von Pater Alameida... | Open Subtitles | هذا هو الأب أيامييدا السّبحة الخاصّة ... |
| Wieso trägt Pater Alameida Handschuhe? | Open Subtitles | لماذا جيوفيز الأب أيامييدا المتعب ؟ |
| Das war Pater Alameida. | Open Subtitles | الأب أيامييدا كان . |