| Warum war Big Daddy so lange im Spital? | Open Subtitles | هناك أشياء فى هذه الدنيا عليك مواجهتها ببساطة لماذا كان الأب الكبير فى هذه العيادة المرعبة لمدة ستة أسابيع ؟ |
| So reißt er alles an sich, wenn Big Daddy... | Open Subtitles | لمساعدتهم و مساندتهم للاستيلاء على السيطرة بعد الأب الكبير |
| Vielleicht muss Big Daddy sterben. | Open Subtitles | لا تتحدثوا عن المقبرة بينما لا نعرف اذا كان الأب الكبير سيعيش أم يموت |
| Big Daddy ist kerngesund, heisst es. | Open Subtitles | الجراحة الاستكشافية أثبتت أن الأب الكبير لا يعانى شيئا |
| Komm, wir feiern Big Daddys Geburtstag. | Open Subtitles | اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير |
| Ich weiss, dass Big Daddy genau so stolz ist, dass es eine lebendige Dynastie gibt, die auf ihren Moment wartet. | Open Subtitles | أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية |
| Auf Big Daddy...! | Open Subtitles | فى أى وقت ، و فى أى مكان الى الأب الكبير |
| Big Daddy ist ein feiner Kerl... | Open Subtitles | الأب الكبير رجل جيد و مرح الأب الكبير رجل جيد و مرح |
| Big Daddy ist 100%ig... gesund! | Open Subtitles | بريك ، الأب الكبير بصحة جيدة مائة بالمائة |
| Big Daddy darf nichts hören. | Open Subtitles | اننى فقط لا أريد أن أخاطر بسماع الأب الكبير لهذا الحديث |
| Big Daddy darf jedes Wort hier hören. | Open Subtitles | ماجى ، بريك الان يا أمى الكبيرة لن تقال كلمة فى بيت الأب الكبير |
| Auch Big Daddy trinkt zuweilen. | Open Subtitles | الأب الكبير يشرب من آن لآخر اننى لا أثق فى الانسان الذى لا يشرب |
| Big Daddy wollte es so. | Open Subtitles | الأب الكبير أرادنى أن أصبح محاميا و قد كنت |
| Nicht, solange Big Daddy... da ist... | Open Subtitles | الا حين يموت الأب الكبير و ربما على الارجح ليس قبل ذلك الحين |
| Big Brother hört mit, oder besser gesagt: Big Daddy. | Open Subtitles | الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير |
| Wir alle wissen, dass Big Daddy stirbt. | Open Subtitles | الجميع يعرف أن الأب الكبير سيموت من |
| Wissen wir, dass Big Daddy an... | Open Subtitles | أن نعرف أن الأب الكبير سيموت من |
| Big Daddy hat dich gern. | Open Subtitles | الأب الكبير يحبك لدرجة كبيرة ، يا حبيبى |
| Wolltest du nicht Big Daddy abholen? | Open Subtitles | هل خططت لتنتظر طائرة الأب الكبير ؟ |
| Lauf nicht an Big Daddys Fest einfach weg! | Open Subtitles | انك فقط لا تستطيع أن تذهب فى عيد ميلاد الأب الكبير |
| Auf Big Daddys... 65. Geburtstag... | Open Subtitles | نخب الأب الكبير بوليت فى عيد ميلاده الخامس و الستين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 