| Hier muss alles so bleiben, wie Vater Flanagan es wollte. | Open Subtitles | مدينة الأولاد يجب أن تظل دائما كما أرادها الأب فلاناجان |
| Vater Flanagan ist der Überzeugung, das würde Ausreißer nicht hindern. | Open Subtitles | لا ، لم يكن هناك أبداً حائط أو سور حول هذا المكان الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل |
| Sind Sie Vater Flanagan? | Open Subtitles | هل أنت الأب فلاناجان ؟ - نعم ؟ |
| Kennen Sie Pater Flanagan? - Ja, ja. Ja. | Open Subtitles | أترغب في رؤية الأب فلاناجان - بالتأكيد - |
| Pater Flanagan? | Open Subtitles | الأب فلاناجان ؟ |
| - Nein, rufen Sie Vater Flanagan. | Open Subtitles | لا يجب أن تحضر الأب فلاناجان |
| Wir sollen weg von Vater Flanagan. | Open Subtitles | ستؤخذ من الأب فلاناجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 