| Es dehnt sich in diese Richtung aus... ..wie eine Blase, die sich ausdehnt. | Open Subtitles | وهى تزداد إتساعاً فى هذا الأتجاة تماماً كالفقاقيع تبدأ صغيرة وتتمدد لتشمل ما حولها , ولهذا يجب أن أرحل سيدى |
| - Fährt irgend jemand in die Richtung? | Open Subtitles | هل من أحد ذاهب فى هذا الأتجاة ؟ |
| Und Eure Richtung ist die bessere? Ich arbeite mit dem System. | Open Subtitles | . و أنتى لديكى الأتجاة الأفضل . أنا أعمل ضمن النظام . |
| Unsere Köpfe waren bedeckt, und wir gingen in dieselbe Richtung. | Open Subtitles | رؤوسنا مغطاة و نسير في نفس الأتجاة |
| Der spuckt in die falsche Richtung. | Open Subtitles | انهم يبحثوا فى الأتجاة الخاطئ |
| Sie und Teal'c nehmen die Richtung. | Open Subtitles | أنت و تيلوك خذوا هذا الأتجاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 