| Für diesen ungläubigen Türken gibt es keine größere Bedrohung als Orthodoxen, die für unsere heilige Kirche und den Papst beten. | Open Subtitles | هو أن يحكم الأتراك الكفرة على شعبنا الأورثوذكسى فيصلى شعبنا من أجل البابا. |
| Die ungläubigen Türken kommen, um ihre Zähne in unsere Kehle zu stechen und wie eine Schlange ihr Gift zu verbreiten. | Open Subtitles | إن الأتراك الكفرة فى طريقهم الأن.. ليعضونا بأنيابهم السامة مثل الأفاعى.. |
| Wenn Sie Hilfe von dem Lateinischen Reich, gegen die Übergriffe der ungläubigen Türken, brauchen wissen Sie ja, was Sie zu tun haben. | Open Subtitles | إذا ما أردت دعم الحكام اللاتنينين ضد الأتراك الكفرة.. أنت تعلم ما يجب عليك فعله... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 