"الأجتماعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sozialarbeiter
• sozialen
• Sozialversicherungsnummer

Warte, ich habe gedacht, dass die ganzen Sachen mit dem Sozialarbeiter nur Spaß waren.
أنتظر, لقد ظننتُ كل تلك الأشياء حول الأخصائي الأجتماعي كانت مزحه

Glaub mir, mein Sozialarbeiter ist ein Witz, aber ja, ich habe einen.
صدقيني الأخصائي الأجتماعي كان نكته لكن, نعم, لدي واحد

Also, die Kinderhilfe hat mit deinem Sozialarbeiter geredet.
إذن لقد تحدثت مساعدة الأطفال مع المسؤول عن ملفك الأجتماعي

Wir haben immer angegeben mit unserem schnellen sozialen Entwicklungsfortschritt.
فقد اعتدنا التباهي بتطورنا الأجتماعي السريع

Fast, sie gab uns die Sozialversicherungsnummer seines Decknamens.
هذا قريب، يعطينا الأسم الأجتماعي لأسمه المستعار

Ich habe schon den Sozialarbeiter angerufen.
سبق لي أن أتصلت بعامل الأجتماعي.

Mein Sozialarbeiter hat mich gerade entschuldigt.
عملي الأجتماعي كان عذري

Lerne meinen Sozialarbeiter kennen.
قابلي عملي الأجتماعي.

keine Partys, keine sozialen Kontakte, nichts, was Spaß macht.
لا للحفلات ، لا للتعارف الأجتماعي لا لأي شئ يشبه المرح

Ich bin nicht gut in sozialen Umgangsformen.
أنا لست متمرس للغاية في آداب السلوك الأجتماعي

Ähm, meine Sozialversicherungsnummer,
رقم ضماني الأجتماعي