| Die wäre, dass du dir 'ne Wohnung suchst und sie fährt Taxi oder mit 'm Bus! | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تحصل على شقتك الخاصه أمك ويمكنها أن تستعمل سيارات الأجرة والنقل العامّ؟ |
| Also geht raus und wartet da, ich werde ein Taxi rufen. | Open Subtitles | لذا اخرُجنَ في الحال و انتظِرنَ بالخارج وسأتّصل بسيارة الأجرة |
| Ich weiß Sie arbeiten ununterbrochen in diesem Taxi bis 02 Uhr morgens. | Open Subtitles | أعلم أنّك تعمل دون توقّف بسيّارة الأجرة هذه للساعة الثانية صباحاً |
| Es nieselte an jenem Abend. Ich bat den Taxifahrer zu warten. | Open Subtitles | كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار. |
| Ich liebe das Geräusch von Taxis, die durch das Wasser rauschen. | Open Subtitles | أحب أن أسمع صوت المياه إذا مرت فوقها سيارات الأجرة |
| Es gibt genug andere Taxis hier. Nimm dir ein anderes Taxi. | Open Subtitles | هنالك الكثير من سيارات الأجرة في الجوار خذ واحدة أخرى |
| Sie kennen doch diesen Bengel, der Tag für Tag in seinem Taxi sitzt und döst. | Open Subtitles | تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته |
| Gelbes Taxi in nordwestlicher Richtung, Ecke Columbia Road und Connecticut. | Open Subtitles | سيارة الأجرة في طريق كولومبيا وكونيكتيكت. أكرر ، طريق كولومبيا وكونيكتيكت. |
| Wollen Sie in unserem Taxi mitfahren? | Open Subtitles | هل ترغب أن تستقل سيارة الأجرة معنا إلى الفندق؟ |
| Wir gehören nicht einmal zueinander. Halt das Taxi an. | Open Subtitles | نحن حتى لا ننتمي إلى بعضنا البعض أوقف سيارة الأجرة |
| Ihr Taxi fährt nach Süden auf Ihre derzeitige Position zu. | Open Subtitles | لقد إنحرف سائق الأجرة خاصتهم للطريق 101 جنوبا في إتجاه موقعك الحالي |
| Ok, aber das macht $1 extra fürs Taxi. | Open Subtitles | موافق، لكن لأفعل ذلك أعطني دولاراً لسيارة الأجرة |
| Im Aufzug, im Taxi... Es war schrecklich. | Open Subtitles | في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ |
| Auf dem Rückweg durfte ich - das Taxi bezahlen. | Open Subtitles | وعندما عدنا إلى هنا سمحوا لي أن أدفع لسيّارة الأجرة |
| Es war entsetzlich. Du hast mich nicht ins Taxi gelassen. | Open Subtitles | كانت ليلة فظيعة، أتذكرين صفقكِ باب سيارة الأجرة في وجهي؟ |
| Die Koffer sind schon im Taxi. | Open Subtitles | تذهبي إلى سيارة الأجرة التي تنتظركِ في الخارج |
| Ich sagte, sie saß im Taxi. | Open Subtitles | أنا قُلتُ أنّني أخذتها في السيارةِ الأجرة |
| Wir nahmen einen Drink und fuhren per Taxi zu... einem chinesischen Lokal. | Open Subtitles | شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني |
| Wir gehen zu Fuß und fragen den Taxifahrer, wo er sie hinbrachte. | Open Subtitles | سنسير إلى المدينة. ويمكننا سؤال سائق سيارة الأجرة إلى أين أوصلهما. |
| Mein Chef ist 17, ich werde mit Münzen bezahlt und glaube langsam, Taxis fahren mich mit Absicht an! | Open Subtitles | مديري عمره 17 عام أتقاضى راتبِ منه في الربعين ولقد بدأت أفكر سائقي سيارات الأجرة يضربونني عن قصد |
| Schon bevor ich am Taxistand zujobben anfing, wußte ich, ich wollte werden wie die. | Open Subtitles | حتى قبل أن أعمل بموقف سيارات الأجرة بعد المدرسة كنت أعرف بأنني أريد أن أكون جزءاً منهم |
| Sie arbeitet in Teilzeit in einer Taxizentrale. | Open Subtitles | ماذا يفعلان بشأن المال؟ تعمل في ارسال سيارات الأجرة بدوام جزئي |
| - Er kommt zur Tür und will Geld. - Okay, bezahlen Sie ihn! | Open Subtitles | سيأتى الى الباب ليأخذ الأجرة حسنا, ادفعى له |
| Miete ist fällig! | Open Subtitles | يوم الأجرة! يوم الأجرة! |
| Sollte genug sein für die Miete der Boxhalle, die nächsten Monate. | Open Subtitles | ينبغي أن يكفي لبضة أشهر لاحقة من الأجرة على النادي |
| Fahrpreis kassiert. Fahrpreis kassiert. Fahrpreis kassiert. | Open Subtitles | تم جمع الأجرة.تم جمع الأجرة.تم جمع الأجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 