عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأجرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glöckchen
| Die Gabe des Lachens. Danke, Glöckchen. | Open Subtitles | .إنها موهبة الضحك .شكراً لك، يا صاحب قبعة الأجرس المعلقة |
| Halt, Glöckchen! | Open Subtitles | توقف، يا صاحب القبعة الأجرس المعلقة! |