عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأجمل على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schönste
| "Ihr seid die Schönste", war Schneewittchen sicher vor ihrer Eifersucht. | Open Subtitles | "أنتى الأجمل على الإطلاق" تكون سنوهوايت بأمان من غيرة الملكة |
| Du bist gewiss die Schönste von allen! | Open Subtitles | أنتِ قطعاً الأجمل على الإطلاق! |