عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأجيال السعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glücklichen Generationen
| Er und die nachfolgenden Könige sind bekannt als die Glücklichen Generationen. | Open Subtitles | هو وملوكه اللاحقين كانوا يعرفون باسم "الأجيال السعيدة". |
| Ich sehe mich gern als einer der Glücklichen Generationen zugehörig. | Open Subtitles | أفضّل اعتبار نفسي واحداً من "الأجيال السعيدة". |
| Die Glücklichen Generationen. | Open Subtitles | "الأجيال السعيدة." |