"الأحجام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Größen
• Größe
• möglichen

Die neun Einheiten sind verschieden gebaut, in verschiedenen Größen und Formen, aber sie sollen alle möglichst grün sein.
قد تم بناء تسع وحدات لتكون مختلفة، مختلفة الأحجام والأشكال، لكن كان من المفترض أن تكون خضراء قدر الامكان.

Es gibt sie in den unterschiedlichsten Größen und Formen.
إنهم يأتون من جميع الأحجام والأشكال المختلفة.

Und dieses schöne Bild hier, aufgenommen mit dem Hubble-Weltraumteleskop zeigt ihnen, dass es Galaxien in allen Formen und Größen gibt.
هذه صورة جميلة مأخوذة بواسطة تلسكوب هابل تظهر لكم أن المجرات تأتي بكل الأشكال و الأحجام

Aber zuvor war es nur für große Ackerflächen entwickelt worden, also nahm Ami Tabar dieses System und modularisierte es zur Größe eines Zehntel Hektar.
لكن في السابق كانت تحدث فقط للمزارع ذات الأحجام الكبيرة، إذاً أخذ آمي تابار هذا وقام بتنميطه إلى ثُمن الفدان.

Ware jeglicher Größe und Beschreibung, von Skateboards bis zu Stereoanlagen, ist aus den Regalen und Lagern dieser Gegend verschwunden, in alarmierendem Umfang.
بضائع من كل الأحجام والأشكال من لوحات التزحلق إلى الاستريو اختفت من رفوف المتاجر

Ich habe alle möglichen Fliegen gesehen.
لقد شاهدت العديد من الأحجام المختلفة للذباب.

Wenn sehr große Sterne sterben, erzeugen sie Temperaturen so hoch dass Protonen in allen möglichen exotischen Kombinationen anfangen zu fusionieren, und alle Elemente des Periodensystems bilden.
عندما تموت النّجوم ذوات الأحجام الضخمة، تولّد حرارةً عاليةً لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشكّل كلّ العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.

Sie können mir also nicht erzählen, dass es in allen drei Größen über denselben Mechanismus funktioniert.
لذا لا يمكنكم اخباري انها تعمل بنفس الآلية في الأحجام الثلاثة

Vor mir liegt eine Auftragsbestätigung, aus der hervorgeht, dass wir den Riviera-Bikini in verschiedenen Farben und Größen bestellt haben.
أنا أبحث عن طلب شراء هنا الذى به طلب بيكينى شاطئ الريفييرا بتشكيلة من الأحجام والألوان

Der letzte Typ trug keine Unterhosen, konnte die Größen in den Unterhosen nicht lesen und schnüffelte an getragenen Unterhosen.
لأن آخر شخص أرسلوه هنا لم يكن يرتدي أي سحابين لا يمكنك أن تقرأ الأحجام على السحابين أو تشم السحابين ..

Elfen gibt es in vielen Formen und Größen. Magische, schelmische, schadenfrohe Wesen aus dem Königreich nebenan.
الجنّيات تتشكل بالكثير من الهيئات و الأحجام كيانات سحرية ماكرة من العالم المجاور.

Enzo nahm sie in allen Formen, Größen und Farben. - Ist das Belästigung?
تباً لقد كان يحب كل الأحجام والأشكال والألوان

Prostituierte... in allen Farben, Formen und Größen.
عاهرات. كل الأشكال والألوان وبجميع الأحجام

Ich habe sie in allen Formen und Größen gesehen, Kumpel.
رأيتُ قتلة بجميع الأحجام والأشكال، يا صديقي.

Und auf eine Welt, in der Menschen in allen Formen und Größen,
و من أجل عالمٍ من جميع , الأشكال و الأحجام

Überall hat man unendliche Ringe aus Rauch mit allen Größen, allen Ausrichtungen.
لديك عدد لامتناهٍ من دوائر الدخان في كل مكان من كل الأحجام والاتجاهات

Die sind richtig in der Größe, nahe bei öffentlichen Verkehrsmitteln und mit verschiedenen Ausgängen.
إنّها الأحجام الصحيحة، قرب وسائل المواصلات العامة، وبمخارج عدة

Dann sieht er jedenfalls was von der Welt. Der Vorteil der Westen ist, dass man es mit der Größe nicht so genau nehmen muss.
ميزة السترات أنها تناسب جميع الأحجام ولاتسبب أي مشكلة

Bootsüberfälle, Selbstmordattentäter, die Bedrohungen erfolgten von allen möglichen Seiten.
غارات القوارب ، الانتحاريين - وجاءت تهديدات في جميع الأشكال و الأحجام.

Raketen existieren in allen möglichen Größen und Formen.
بطبيعة الحال ،تأتي في صواريخ / الأحجام والأنواع والأشكال كافة ،