| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 12 und 13 Uhr statt. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة ظهراً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 5 und 6 Uhr statt. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الخامسة والسادسة |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 6.00 - und 7.00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السادسة صباحاً والسابعة صباحاً |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 13 und 14 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الواحدة والثانية ظهراً في اليوم الأول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسية |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 13 und 14 Uhr. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الواحدة مساءاً والثانية مساءاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 2:34 und 3:04 Uhr nachmittags statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة بين 2: 34 عصراً و 3: 04 عصراً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 7.00 - und 8.00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة السابعة صباحاً والثامنة صباحاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 8.00 - und 9.00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثامنة صباحاً والتاسعة صباحاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 9.00 - und 10.00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة التاسعة صباحاً والعاشرة صباحاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 22.00 und 23.00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة مساءاً والحادية عشرة مساءاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 23:00 und 24:00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| Die folgenden Ereignisse finden zwischen 23:00 und 24:00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
| Die folgenden Ereigniss finden zwischen 1:00 und 2:00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الواحدة صباحاً والثانية صباحاً |
| Die folgenden Ereigniss finden zwischen 1:00 und 2:00 Uhr statt. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الواحدة صباحاً والثانية صباحاً |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 14 und 15 Uhr. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية مساءاً والثالثة مساءاً |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 15 und 16 Uhr. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثالثة مساءاً والرابعة مساءاً |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 16 und 17 Uhr. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الرابعة مساءاً والخامسة مساءاً |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 17 und 18 Uhr. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الخامسة مساءاً والسادسة مساءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 