| Ich hatte Kopfschmerzen am Sonntag und ich habe öfter Sodbrennen. | Open Subtitles | أصابني صداع الأحد الماضي و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً |
| - Ich erfuhr es erst am Sonntag. | Open Subtitles | لقد علمت بذلك الأحد الماضي |
| letzten Sonntag, bei Toms Taufe, streifte ich den Busen meiner geilen Tante Jean. | Open Subtitles | الأحد الماضي في تَعميد توم، رَعيتُ مقرّنَ ماضيَ جانب العمّةِ جين يَخطئ؟ |
| Ich wartete letzten Sonntag vor der Botschaft auf dich. ist was passiert? | Open Subtitles | لقد أنتظرتك في السفارة يوم الأحد الماضي, ماذا حدث؟ |
| Das war jemand, der vergaß, die Hit-Show am Sonntag einzuschalten. | Open Subtitles | و ذاك هو صوت الشخص الذي فوّت حلقة يوم الأحد الماضي مِن برنامج (شارت شو). لا تغضب و قم بإطلاق النار على رأسك و مُت. |
| Lumumba, der frühere kongolesische Premierminister... wurde am Sonntag von Dorfbewohnern getötet. | Open Subtitles | (لومومبا) رئيس وزراء الكونغو السابق... قد قُتل على يد القرويين يوم الأحد الماضي |
| Das Fest war letzten Sonntag, oder? | Open Subtitles | يوم الأحد الماضي كان مهرجان حصاد العنب؛ أليس كذلك؟ |
| Wir werden jetzt rausfinden, ob Sie beide sich letzten Sonntag in der Feuerwache trafen. | Open Subtitles | نحن هنا أَنْ نَفْهمَ إذا أنت إثنان إجتمعتُمَا في شركة تأمين الحريقِ 53 الأحد الماضي. |
| Wusstest du, dass Malcolm X letzten Sonntag erschossen wurde? | Open Subtitles | هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 