"الأحذيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schuhe
• Schuhen
• Stiefel

Nein, es ist ein Zeichen, dass wir Schuhe sammeln müssen.
لا لا, الحذاء علامة على وجوب جمع الكثير من الأحذيه

Schatz, du hast 10 Paar Schuhe dabei!
حسنا يا عزيزتى،انت تمتلكين عشره أزواج من الأحذيه

Ohne mein Drängen hätte sie ihn nicht gekauft! Schuhe kaufen. Darin ist sie gut.
لم تكن لتشتريه إن لم أدفعها لذلك الأحذيه , ذلك ماهي جيدة في شرائه

Was ist mit den Schuhen und Strümpfen, die ich für Sie bestellte?
و ماذا عن الأحذيه و الجوارب التى طلبتها لأجلكِ ـ ماذا أفعل بهم ؟

Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.
من الأحذيه بدلا من واحده، وهو كذلك

Diese Schuhe kosten mehr als wir im Monat verdienen.
هذه الأحذيه قيمتها أكثر من قيمة مرتبي لشهر

Aber ihre Schuhe sind sexy.
لا تقلقي لأنها تبدو رائعه بتلك الأحذيه المثيرة

Ich sehe all die Schuhe, die ich getragen habe, meiner Mutter und anderen Menschen, die ich je getroffen habe.
أرى كل الأحذيه اللتي سبق لي إرتدائها، و أمي و الناس اللذي إلتقيتهم

Ich glaube daran, dass das Bier kalt und die Schuhe staubig sein sollten.
و أعتقد بأن البيره يجب أن تكون باردة و أن الأحذيه يجب أن تكون مغبره

Wissen Sie, für die meisten sind Schuhe nicht wichtig.
أغلب الناس لا يأخذون الأحذيه على محمل الجد ولكن يجب عليهم فعل ذلك.

Mal abgesehen von dem Feuerwehrmann, der in ein brennendes Gebäude gelaufen ist, um ein paar Schuhe zu retten, die ich da drin vergessen hatte.
ماعدا لرجل إطفاء ركض إلي مبني يحرق لينقذ زوجين من الأحذيه تركتهم هناك.

Wir trocknen Schuhe. Wir sollen alle Schuhe trocknen.
نحن نجفف جميع الأحذيه أخبرونا بتجفيفها جميعاً

Alles, was wir wissen, ist, dass sie braune Haare hat, und auffallende Schuhe trägt.
كُل ما نعرفه أنها لديها شعر بُنى, و ترتدى زوج من الأحذيه غريبى الشكل.

Sind das Wildleder Schuhe?
أهذه الأحذيه مصنوعةٌ من المخمل؟

Ay, aber zuerst werde ich ihr ein paar Schuhe kaufen. Was war das, Lily?
لكن انا سأشترى بعض الأحذيه اولاً

- Grillen tragen keine Schuhe.
الحشرات لا تلبس الأحذيه

Und bedenken Sie nur mal die Bedeutung von Schuhen in der Mythologie.
وأنظري لأهمية الأحذيه في الأساطير والميثولوجيا

Verstehen Sie jetzt, was ich mit Schuhen und öffentlichem Dienst meine?
أترين ما اعني بأهمية الأحذيه في المجتمع؟

Das versaut Mädchen, wir werden besessen von Schuhen.
هذا هو عبث الفتيات الصغيره, لأننا جميعاً يكون لدينا هاجس الحصول على الأحذيه...

Die meiste Zeit flickt er eigentlich nur Stiefel.
أغلب الوقت الآن يقضيه في اصلاح الأحذيه

Wie kannst du diese Stiefel ansehen und denken...
،كيف يمكنك أن تنظر لتلك الأحذيه وتعتقد