| Nein, das ist eine Entschuldigung. Du meidest Barney und Robin seit dem Karussell. | Open Subtitles | لا, هذا مُجرد عُذر أنت تتجنب (بارني) و (روبن) منذ يوم الأحصنة الدوّارة |
| Ich habe dich und Robin am Karussell gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة |
| Ich bin auf mich selber sauer. Ich hätte Robin beim Karussell treffen sollen, als sie mich angerufen hat, aber ich fand es so schön, Zwölfjährige fertig zu machen. | Open Subtitles | أنا غاضب من نفسي, كان يجب عليّ مقابلة (روبن) عند الأحصنة الدوّارة عندما اتصلت |
| Barney, die Wahrheit ist, es war seltsam am Karussell. | Open Subtitles | اسمع يا (بارني) الحقيقة هي أن الأمر كان غريباً عند الأحصنة الدوّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 