| Träume sind eine Art Bewusstsein nach dieser Definition. | TED | الأحلام هي شكل من أشكال الوعي طبقاً لهذا التعريف |
| Träume sind für Menschen, die schlafen, nicht für Macher. | Open Subtitles | الأحلام هي للناس النائمين و ليس للفاعلين |
| Träume sind Erinnerungsreste. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الأحلام هي من مخلفات الذكريات |
| - Träume sind Fenster, keine Vorhänge. | Open Subtitles | الأحلام هي نافذة، وليس ستارة، صحيح؟ |
| Nun, Träume sind Türen zum Unterbewusstsein, Castle. | Open Subtitles | الأحلام هي معبر العقل الباطن |
| Träume sind Wasser. | Open Subtitles | الأحلام هي المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 