عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأحمق فقط هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur ein
| Nur ein Verrückter wagt es, uns zweimal an einem Tag zu verhaften. | Open Subtitles | الأحمق فقط هو الذي يحاول إلقاء القبض علينا مرتين في يوم واحد |
| Nur ein Idiot würde Jimmy Barrett mit ihr in einen Raum lassen. | Open Subtitles | الأحمق فقط هو من يضع (جيمي باريت) معها في نفس الغرفة |
| "Nur ein Narr verwechselt Schicksal mit Bestimmung." | Open Subtitles | الأحمق فقط هو من يخلط" "بين القدر و المصير |