عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأحياء فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nur die Lebenden
| Nur die Lebenden sind in der Lage dazu. | Open Subtitles | الأحياء فقط من يستطيعون قتل الموتى. |
| Nein, ich fürchte Nur die Lebenden. | Open Subtitles | كلا الأحياء فقط هم من يرعبونني. |
| Nur die Lebenden. | Open Subtitles | الأحياء فقط من يريدون |
| Also dann... heilen wir Nur die Lebenden. | Open Subtitles | إذًا نداوي الأحياء فقط. |
| Ihr Fluch brachte Nur die Lebenden her. | Open Subtitles | -لعنتكِ جلبَت الأحياء فقط |