| Rauchen eine große, aber die gute Nachricht ist, dass die meisten aufgehört oder nie geraucht haben. | Open Subtitles | دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا. |
| die gute Nachricht ist, das es bereits heute passiert. | TED | الأخبار الجيدة هي أن ذلك العلاج يحدث اليوم |
| die gute Nachricht ist, dass Phagen immer noch da sind. | TED | لكن الأخبار الجيدة هي أن العاثيات ما زالت هنا. |
| Die guten Nachrichten sind... diese Pillen. | Open Subtitles | بإمكانكم النظر إليّ ،،، ولست أمانع ذلك الآن ... الأخبار الجيدة هي ... |
| Doch die guten Nachrichten sind, dass Sie es nicht mit mir aufnehmen können. | Open Subtitles | ، لكن الأخبار الجيدة هي |
| die gute Nachricht ist, dass ich sie im Jahr darauf geheiratet habe. | TED | الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي. |
| die gute Nachricht ist, ich kann aufs Dach. | Open Subtitles | اسمع، الأخبار الجيدة هي أنه يمكنني الوصول للسطح |
| die gute Nachricht ist, Daddy wird nie wieder mit ihm oder ihr schlafen. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أن الأب لن يضاجعها أو يضاجعه قريباً |
| die gute Nachricht ist, sie hat keine Autoimmunerkrankung. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية |
| die gute Nachricht ist, dass vier Archen rechtzeitig fertig sind. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي الإجماع على أن أربعة من السفن ستكون جاهزة للعمل في حينها |
| - Wegen mir. Ja, aber die gute Nachricht ist, dass ich an... | Open Subtitles | أجل، ولكن الأخبار الجيدة هي إنني بعمل على |
| Aber die gute Nachricht ist unsere Beziehung hat so ganz neue Dimensionen erreicht. | Open Subtitles | ..لكن الأخبار الجيدة هي لقد أخذ ذلك من علاقتنا إلى مرحلة جديدة تماماً |
| Die gute Nachricht ist: Wir wollen dich für die First Base. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي نريدك كلاعب قاعدة أولى |
| die gute Nachricht ist, dass er einen weißen Geländewagen fährt. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنه يقود أس يو في بيضاء. |
| Nun ja, die gute Nachricht ist, dass wir keine Kopie der Notiz haben. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنه لا يوجد نسخة من المستند لدينا |
| Na ja, die gute Nachricht ist, dass ich Ihnen keinen Drink ausgeben muss. | Open Subtitles | أعتقد إن هذا ما نطلق عليه نصب فخ حسناً الأخبار الجيدة هي لايوجب عليَّ أن أشتري لك الشراب |
| - die gute Nachricht ist, ich habe 3 neue Jobangebote. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي أنه يوجد ثلاث وظائف شاغرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 