عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخبار تنتقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neuigkeiten verbreiten sich
-
Nachrichten verbreiten sich
| - Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة هنا |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell in Wien. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة في فيينا |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |
| Schätze, Nachrichten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | أعتقد أن الأخبار تنتقل سريعاً |
| Neuigkeiten verbreiten sich schnell. | Open Subtitles | الأخبار تنتقل بسرعة |