عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخضر يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
grün
| Ich will 'n bisschen mehr grün an dir sehen, Baby. Komm schon. | Open Subtitles | أريد أن أرى المزيد من هذا اللون الأخضر يا عزيزتي هيّا، ضعي المزيد |
| Du verfärbst dich grün, meine Liebe. | Open Subtitles | إنّكِ تتحوّلين إلى اللون الأخضر يا عزيزتي |
| Lavendel ist grün Lavendel ist blau | Open Subtitles | الخزامي الأخضر يا جميلة الخزامي الأزرق |
| - Zu viel grün, Laura. | Open Subtitles | -هُناك الكثيرُ من اللون الأخضر يا (لورا ). |
| grün, Eure Majestät. | Open Subtitles | يفضل اللون الأخضر يا مولاي |