عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخطاء نفسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieselben Fehler
| Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen. | Open Subtitles | نحن مجموعة من الناس نطوف ونرتكب الأخطاء نفسها مراراً و تكراراً |
| Wir sind Wesen, die dieselben Fehler immer und immer wieder machen. | Open Subtitles | يطوف الناس مرتكبين الأخطاء نفسها مراراً وتكراراً |
| Es tut mir so leid. Ich mache immer wieder dieselben Fehler. | Open Subtitles | أنا آسف جداً ظللت أرتكب الأخطاء نفسها |
| - Ich will nicht dieselben Fehler wiederholen. | Open Subtitles | -لا أريد مواصلة اقتراف الأخطاء نفسها |