عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخوات الثلاث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die drei Schwestern
| Also beobachten wir den Himmel... den ganzen Tag, die ganze Nacht, die drei Schwestern. | Open Subtitles | لذا فنحن نراقب السماء... طوال الليل وطوال النهار، نحن الأخوات الثلاث. |
| Oh, die drei Schwestern. - Ja, Sie kennen sie? | Open Subtitles | "الأخوات الثلاث" |
| die drei Schwestern. | Open Subtitles | "الأخوات الثلاث" |
| die drei Schwestern. | Open Subtitles | "الأخوات الثلاث" |