عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخوة الذين أقسمو على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bruder der
| Aber ich bin ein eingeschworener Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | ولكني واحد من الأخوة الذين أقسمو على الحراسة الليلة |
| Aber ich bin jetzt ein geschworener Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | ولكني واحد من الأخوة الذين أقسمو على الحراسة الليلة |