| Die Temperatur ist während der letzten 100 Meter um zehn Grad gesunken. | Open Subtitles | درجة حرارة الهواء تنخفض 10 درجات في الأمتارِ الأخيرةِ الـ100. |
| Ihren Erzählungen nach gehören Sie zur letzten Kategorie. | Open Subtitles | طبقاً للذي قُلتَ، ظروفكَ تلائمْ لمحةَ حياة المجموعةِ الأخيرةِ. |
| Wenn du jetzt gehst, kannst du ihr nämlich deine letzten Worte noch mitteilen. | Open Subtitles | إذا تَذْهبُ الآن أنت قَدْ صِلْ إلى رأي كلماتكَ الأخيرةِ إليها |
| Und der letzte Löwe brüllt | Open Subtitles | #ويَهْدرُ الأسدَ الأخيرَ في النافورةِ المتربةِ الأخيرةِ# |
| Man ist immer nur so gut wie das letzte Spiel. | Open Subtitles | أنت فقط جيّد كلعبتِكَ الأخيرةِ. |
| In seinem letzten Schreiben, in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt, droht Zodiac damit, "einen ganzen Schulbus zu erledigen. | Open Subtitles | قال في رسالتِه المخيفة الأخيرةِ بانه وراء جريمة قتل سائق سيارة الأجرةِ بول ساتين هدد زودياك انه سيُبيدُ حافلة مدرسية |
| Ich habe gehört sie seien sehr gefrässig, und anscheinend haben sie über ihre letzten erfolge gegen die wraith geprahlt . | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّهم شرهين فى الاكل والشرب على ما يبدو، هم كَانوا يتغنون حول نجاحاتِهم الأخيرةِ ضدّ الرايز |
| Ich warte auf die Konfrontation mit Chambers am letzten Bein. | Open Subtitles | أَنا سأكون مستعد لمُوَاجَهَة تشامبرز في المرحلة الأخيرةِ. |
| Die Kreditkarte des letzten Opfers ist gerade benutzt worden. | Open Subtitles | الوكيل Mulder، الوكيل Scully، بطاقة الإئتمان مسروق مِنْ الضحيّةِ الأخيرةِ فقط إستعملتْ |
| Reich das Geld für den letzten Pack rüber. | Open Subtitles | سلّمْ لي مالَ الدفعةِ الأخيرةِ |
| Die letzten 3 Spiele gab es keinen Home Run. | Open Subtitles | نحن مَا رَأينَا أيّ إكمال دورة للألعابِ الأخيرةِ الثلاث. ما أنت tellin ' نفسك؟ |
| -Was ist mit den letzten Worten? | Open Subtitles | ماذا عَنْ تلك الكلمات الأخيرةِ ؟ |
| Du hast in den letzten drei Tests nur Fünfen geschrieben. | Open Subtitles | توقّفْي ارْجعُي هنا لقد حصلت على "F" في اختباراتك الثلاثة الأخيرةِ... |
| Nein, und zum letzten Mal, Ray, bitte nennen Sie mich Jordan. | Open Subtitles | -أيُّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله يا سيّدة (هستر)؟ -كلّا، وللمرّةِ الأخيرةِ يا (راي)، نادِني بـ(جوردان ). |
| Das war der letzte Umkehrspruch. | Open Subtitles | هي نوبةُ العكسِ الأخيرةِ عِنْدَنا. |
| Okay, das ist die letzte Gas-Kartusche. | Open Subtitles | .حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 