عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخيرة التي رأيته فيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
letzte Mal
| Das letzte Mal war er in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التي رأيته فيها لم يكن في حالة جيدة |
| Als ich ihn das letzte Mal sah, wurde es richtig hässlich. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي رأيته فيها... كان الوضع سيئاً بحق. |
| Und das letzte Mal habe ich ihn am 6. Dezember 1941 gesehen. | Open Subtitles | والمرة الأخيرة التي رأيته فيها كانت في السادس من ديسمبر عام 1941. |