| Da beschloss der zweite Bruder, den Tod noch mehr zu demütigen und verlangte nach der Macht, geliebte Menschen aus dem Grab zurückzuholen. | Open Subtitles | الأخ الثاني قرر أنه يريد إذلال الموت أكثر من ذلك و طلب القوة لـ اعادة الأحباء من المقابر |
| der zweite Bruder wanderte nach Hause, nahm den Stein und drehte ihn 3-mal in der Hand. | Open Subtitles | الأخ الثاني رحل إلى بيته حيث أخذ الحجر و أداره ثلاث مرات في يده |
| Da beschloss der zweite Bruder, den Tod noch mehr zu demütigen und verlangte nach der Macht, geliebte Menschen aus dem Grab zurückzuholen. | Open Subtitles | قرر الأخ الثاني أن يهين الموت إلى أبعد حدٍّ ممكن وطلب قوةً تعيد الأحباء من قبورهم |
| Und so machte der Tod sich den zweiten Bruder zu eigen. | Open Subtitles | و هكذا أخذ الموت الأخ الثاني |
| Und so machte der Tod sich den zweiten Bruder zu eigen. | Open Subtitles | وهكذا أخذ الموت الأخ الثاني |
| der zweite Bruder wanderte nach Hause, nahm den Stein und drehte ihn 3-mal in der Hand. | Open Subtitles | عاد الأخ الثاني إلى بلدته، حيث أخذ الحجر وأداره ثلاث مرات في يدّه |
| Ich weiß, warum der zweite Bruder bei ihm ist. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا أرسلت الأخ الثاني خارجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 