عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأخ جيلبيرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bruder Gilbert
| Bruder Gilbert! | Open Subtitles | ـ الأخ جيلبيرت ـ بوين |
| Und...unversehrt! Bruder Gilbert! | Open Subtitles | ـ وصحيح البدن ـ الأخ جيلبيرت |
| Bruder Gilbert! - Ungefähr zwei! | Open Subtitles | ـ أوه, الأخ جيلبيرت ـ تقريبا |
| Bruder Gilbert! Da ist Einon! | Open Subtitles | الأخ جيلبيرت, إنه أينون أوقفه |