| Er sagt, Das einzige Werkzeug, das du brauchst, ist der Sinn für Humor. | Open Subtitles | قال بأن الأداة الوحيدة التي تحتاجها هي روح الدعابة |
| Das einzige Werkzeug, was ihr braucht, ist direkt zwischen euren Beinen. | Open Subtitles | الأداة الوحيدة التي تحتاجها موجودة هاهنا بين قدميك |
| Ich meine, es ist nicht Das einzige Werkzeug in meiner Erziehungs-Werkzeugkiste, aber... es ist das Schärfste. | Open Subtitles | أعني أنّ الخنق ليست الأداة الوحيدة ...التي في عدّة التربية الخاصّة بي لكنّها الأعنف... |
| Das einzige Werkzeug, das die Kraft hat, ihn aufzuhalten, ist das Nordlicht. | Open Subtitles | الأداة الوحيدة التي تملك" ... القوة لأيقافه هي (الشفق القطبي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 