"الأذرع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Arme
• Arm
• Ärmchen
• den Armen

Ich habe wohl eine Schwäche für scharfe Typen, knackige Waschbrettbäuche und richtige starke Arme.
لا أعرف, ربما عندى نقطة ضعف اتجاه الشباب الجذابين و الأذرع الكبيره المشدوده

Du bekamst einen der konventionellen Arme.
وتحصلت على واحدة من تلك الأذرع التقليدية.

Er läuft auf zwei Beinen und hält die anderen Arme hoch, damit er nicht gesehen wird.
يمشي على قدمين، ويحمل الأذرع الأخرى للأعلى في الهواء بحيث لا تبدوا مرئية

Unsere Pateien müssen codierte Systeme verwenden indem sie ihre Arm Muskeln benutzen um Robotergliedmaße zu verwenden.
حسناً على المرضى أن يستعملوا أنظمةً تتعامل بمتغيرين بدلاً من استخدام العضلات فقط لتشغيل الأذرع الآلية.

Du sollst nicht den Ochsen knebeln, der das Getreide drischt, zu Stroh für die Ziegel Ägyptens, noch die Arme verschonen, die endlos das Korn im Wind schwingen, um die Spreu vom Weizen zu trennen,
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح

Stillgestanden! Arme seitwärts hoch, ohne Unterbrechung, los!
العيون للامام الأذرع للخارج, الأذرع عالياً بسرعة

Arme auf fünf.
واحد ، إثنان ، ثلاثة . الأذرع على شكل خمسه

Danke, Herr Braithwaite. Schritt... Arme öffnen.
. شكراً ، سيد بريثويت . الخطوات مفتوحه ، إفتحوا الأذرع ، هيا

Dünne Arme, Hühnerbrust.
وهذه الأذرع النحيفة ألا يشبهك هذا الرجل؟

Mein Gehirn steuert diese Arme durch eine neurale Verbindung.
هذه الأذرع الذكية مُسيطر عليها بدماغي خلال وصلة عصبية

Ok, Knie so hoch wie möglich und die Arme kreisen.
حسناً , ارفعوا ركبكم أعلى ما باستطاعتكم , و قوموا بلف هذه الأذرع بدائة

Ich hoffe die Knochensäge ist bereit, denn... ich bin in der Stimmung jemandem die Arme abzusägen.
أرجو أن يكون منشار العظام جاهزاً لأنني في مزاج جيّد لبتر بعض الأذرع

Er sagt, dass Liebe immer offene Arme hat, dass du, wenn du dich der Liebe verschließt... du dich nur dich selbst umarmend wiederfindest.
يقول أن الحب دائماً منفتح الأذرع و أنك إذا أغلقت زراعيك للحب ستجد أنك باقٍ ممسك بنفسك فقط

Haben wir keine Arme und Beine übrig?
أليس لدينا تلك الأذرع والأرجل، في الخلف؟

Nachdem ihn ein grässlicher Sägeunfall beide Arme kostete, begibt sich ein Mann auf einen Selbstfindungstrip und entdeckt, dass Füße alles können, was Arme auch können.
بعدما تركه حادث نشر بدون ذراع ينطلق الرجل إلى رحله ليستكشف نفسه ليدرك بأن الأقدام تستطيع فعل كل ما تفعله الأذرع

- Tja, schau dir die Leichen der Opfer an. Beine gerade, zusammen, die Arme ausgestreckt über ihre Köpfe.
حسناً، أنظر إلى جثث الضحايا الأرجل مستيقمة معاً، الأذرع ممتدة فوق رؤوسهم

Siehst du nicht die großen, herumwirbelnden Arme?
الأذرع الكبيرة التي تدور على ظهره؟

Ihre Rüstung ist schwach am Hals und unter dem Arm.
إن دروعهم ضعيفه عند الرقبه وبين الأذرع

Schon mal gefragt, wie weit man einen Arm drehen kann?
! أتساءل إلى أى مدى من الممكن أن تلتوى الأذرع

Mit diesen Ärmchen schaffe ich nicht mal einen.
لا يمكن حتّى أن أعمل واحداً بهذه الأذرع النّحيلة

Mit den Armen pumpen! Jepp.
حركة الأذرع فى الهواء