"الأذنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ohren
• Ohr
• Kopfhörer

Die Ohren sind offensichtlich ein ganz wichtiger Gefühls-Indikator des Pferds.
الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية

Es gibt Löcher an den Ohren. Es gibt keine Löcher an den Augen.
وهناك ثقوب في الأذنين. ولا توجد ثقوب للعيون.

Es hat nur große Vorteile, wenn wir im Gesundheitswesen für unsere Ohren entwerfen.
وهناك فوائد ضخمة تتاح من خلال تصميم رعاية صحية تراعي الأذنين.

Immerhin fangen wir jetzt an, über das Thema zu diskutieren, und über die Vorteile, die genutzt werden können, um Unterrichtsräume für die Ohren zu entwerfen, unglaublich.
لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق.

Ich kann es so einstellen, dass ein Ohr den einen Lautsprecher hört, das andere Ohr den anderen. Das ist wahrer binauraler Ton.
يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي

Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen.
لقد حان الوقت لنصمّم مع مراعاة الأذنين.

Dazu vergleicht es die Geräusche, die durch die Ohren kommen, um die Quelle im Raum zu verorten.
لتحقيق ذلك فهو يقارن الأصوات الآتية إلى الأذنين لتحديد المصدر في الفراغ.

Ich könnte nun sagen, das Rauschproblem könnte auch aufgrund von Information auftauchen, die den Ohren von der Welt geliefert werden.
الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين.

Ja, nur eine Mutter kann diese Ohren lieben. Was ist denn mit seinen Ohren? Mir fällt nichts auf.
أمه فقط ممكن تحبه بتلك الأذنين ما مسألة أذنيه ؟

Ich denke, dass Ohren... wichtiger als Augen sind.
أحيانا أفكر بأن الأذنين هما الأكثر أهمية.

Die Vögel haben seine Augen und Ohren gefressen.
كان هناك تلك الطيور التي أكلت العينين و الأذنين و حفرت إلى الداخل نحو الجمجمة

Wangenknochen anheben, Ohren anlegen.
عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش

Ja, nein, ich sagte Tränen blutend, nicht ... nicht blutende Ohren.
نعم , لا , نعم قلت نزيف الدموع لا نزيف الأذنين

Deshalb liegen unsere Ohren an den gegenüberliegenden Seiten des Kopfes.
لهذا السبب فنحن لدينا الأذنين في إتجاهين مختلفين في رؤسنا.

Selbes Lächeln, selben Ohren, selber kleiner, funkelnder gelber Fleck in der Iris.
ذات الإبتسامه نفس الأذنين نفس اللمعه الصفراء في القزحيه

Hören Sie mit so kleinen Ohren überhaupt?
هل تستطيعين السماع بهاتين الأذنين الصغيرتان؟

Man kann mit verstopften Ohren keinen Spaß an der Party haben. Nicht wahr?
لا يمكن أن يكون متعة في الحزب عند الازدحام في الأذنين.

Ich wette, sie ist die, mit den empfindlichen Ohren.
سأراهن أنها كانت الشخص ذات الأذنين الحساستين

Er hat eine Menge toller Informationen zur Verfügung, High-Tech-Geräte, er hat Kameras, er hat ein kleines Telefon, um die Ohren abzuhören, all die Sinne, all diese Wahrnehmungen.
وأمامه أنواعٌ من المعلومات المشوقة ومعدّاتٌ متطورة مثل الكاميرات وهاتفٌ يستخدمه للاستماع إلى الأذنين فهو يتلقى كل هذه الأحاسيس والمدركات

- Ein Hörverlust auf einem Ohr - und es ist weder ein Virus noch Lärm oder so - was kann das sein?
-إذا كان لديك فقدان سمع في إحدى الأذنين وهو ليس فيروس أو ضوضاء عالية أو أي شيء ، ما الأحتمالات؟

Hey, ich hatte Kopfhörer auf. Du konntest meine Musik nicht hören.
حسناً ، لقد وضعت سماعتا الأذنين لايمكنك حتى سماع الموسيقى