"الأذى بنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns

Dass wir das, was wir nicht verstehen, besser vergraben, damit es uns nichts anhaben kann.
أنه من الأفضل السيطرة على ما لا نفهمه حتى لا يمكن إلحاق الأذى بنا

"Wenn er uns nicht schaden will, stellt er sich seinen Leuten."
إن كان فعلاً لا يودّ إنزال الأذى بنا فسيسلّم نفسه لقومه

Nein, Tommy würde uns niemals etwas antun.
لا، لن تومي لا تفعل أي شيء لإيقاع الأذى بنا.

...vor allen, die uns Schaden zufügen wollen.
ضد كل أولئك الذين يريدون إلحاق الأذى بنا.

Sie können nie garantieren, dass nicht einer von ihnen uns schaden will.
ولا تستطيع أن تضمن أن أحد منهم لا ينوي إلحاق الأذى بنا

Was ihn in die Position brachte, uns zu schaden.
وضع له الذي في موقف لإيقاع الأذى بنا.

Ich kenne Lynette. Sie würde nie absichtlich etwas tun, was uns verletzt.
"أنا أعرف "لينيت ما كانت لتتعمّد إلحاق الأذى بنا

Sie kann uns alle hochgehen lassen, Wes.
(يمكن أن تلحق الأذى بنا جميعا (ويس