"الأذية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schaden

Aber vergiss nicht, ihr darf kein Schaden zugefügt werden, sie soll nur gedemütigt werden.
يجب ألا تلحق الأذية بها بل أن تذلها فحسب

Ja, so kommt man zu Schaden.
أجل، هذه هي الطريقة التى تحصل بها على الأذية لنفسك

Während es noch Verbesserungen braucht bei der Untersuchung, Behandlung und dem Zugang, können das Verwenden von Kondomen, Impfen und die Untersuchung des Gebärmutterhalses jeweils den Schaden durch HPV verringern.
ورغم أن هناك مجال أكبر لتطور وسائل المسح والعلاج والوصول لهما واستخدام الواقيات الذكريّة والتلقيح والمسح لعنق الرحم فإن كلاً من هذه الوسائل تستطيع تقليل الأذية المُحدثة بالفيروس الحليمومي البشري.

Ich habe dir gesagt, diese Frau kann mir Schaden.
قلت لك هذه المرأة تنوي لي الأذية

Den Schaden, den ihr angerichtet habt.
.. الأذية التي أحدثتها