"الأربعين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vierzigsten
• Jahre

Dieses Protokoll tritt am neunzigsten Tag nach Hinterlegung der vierzigsten Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde in Kraft, jedoch nicht vor Inkrafttreten des Übereinkommens.
1- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الأربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الاقرار أو الانضمام، على أن لا يبدأ نفاذه قبل بدء نفاذ الاتفاقية.

Dieses Übereinkommen tritt am neunzigsten Tag nach Hinterlegung der vierzigsten Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde in Kraft.
1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الأربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام.

Dieses Protokoll tritt am neunzigsten Tag nach Hinterlegung der vierzigsten Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde in Kraft, jedoch nicht vor Inkrafttreten des Übereinkommens.
1- يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الأربعين من صكوك التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام، على ألا يبدأ نفاذه قبل بدء نفاذ الاتفاقية.

Etwa 40 Jahre alt?
لا بد وانه فى الأربعين من عمره,أليس كذلك؟

Ich bin 40 Jahre alt, soll das alles gewesen sein?
,أنا في الأربعين من عمري لا يفترض أن يكون الوضع هكذا

Aber jetzt bist du 40 Jahre alt und erledigst immer noch die Hauptarbeit für Andere.
لكنّكَ الآن في الأربعين من عمركَ وما زلتَ تقوم بعملٍ رتيب

Ein 40 Jahre alter Mann wurde vermisst gemeldet.
رجل في الأربعين من عمره تمّ التبليغ عنه على أنّه مفقود