"الأرجح أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist wahrscheinlich
• Es ist wahrscheinlich
• Vermutlich
• er wahrscheinlich

Er ist heute Morgen abgefahren. Er ist wahrscheinlich schon wieder im Institut.
لا ، لقد غادر صباح اليوم ، وعلى الأرجح أنه في المعهد الآن

Den kannst du vergessen, Kumpel, Er ist wahrscheinlich bei seiner Freundin.
بإمكانك أن تنسى أمره يا صاح من الأرجح أنه منشغل مع عشيقته

Oh, Er ist wahrscheinlich im Gang, macht den Kram der Süßigkeitengang sauber.
أليس من المفترض أن يكون هناك أحد ليفعل هذا لنا؟ من الأرجح أنه في الممر

Es ist wahrscheinlich im Zimmer Spence, nicht im Vorgarten.
على الأرجح أنه بالغرفه , سبينس ليس في الحديقه

Es ist wahrscheinlich zu spät, dich zu bitten, mich größer zu machen.
فعلى الأرجح أنه قد تأخر الوقت لأن أطلب منك أن تجعلني طويلاً

Vermutlich eine allergische Reaktion. Sie wurden nicht vergiftet. Sie kriegen keine Glatze.
على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء

Neil von PG sagte, wenn Kennedy bereit ist, eine Wahl zu kaufen, wird er wahrscheinlich bereit sein, mit uns Ball zu spielen.
نيل من بي أند جي قال إن كان كينيدي يريد شراء الإنتخاب فعلى الأرجح أنه سيتعاون معنا

Er ist wahrscheinlich bei der Hälfte der Handys in diesem Raum auf Kurzwahl.
على الأرجح أنه على الخط السريع لنصف الهواتف في هذه الغرفة

Er ist wahrscheinlich schon hier.
على الأرجح أنه هنا.

Er ist wahrscheinlich krank vor Sorge.
على الأرجح أنه قلق للغاية.

Er ist wahrscheinlich schon hirntot.
على الأرجح أنه مات دماغياً

Er ist wahrscheinlich tot.
على الأرجح أنه مات

Er ist wahrscheinlich echt.
على الأرجح أنه شرعي

- Er ist wahrscheinlich schon monatelang tot gewesen.
-على الأرجح أنه ميت منذ شهور

Es ist wahrscheinlich in ihrer Tasche.
على الأرجح أنه بشنطتها ولاتستطيع أن تسمعه

Es ist wahrscheinlich viel fiese Scheiße drin, die dich töten wird, aber Mann... es schmeckt so gut.
من الأرجح أنه ممتلئ بجميع الأشياء الخبيثة التي ستقتلك، لكن يا رجل... إنه لذيذ بالفعل

Es ist wahrscheinlich eine Verstauchung.
انا فقط لويتها على الأرجح أنه التواء

Und was ich tue, ist Vermutlich verrückt.
الذي مقبلُ علي فعله علي الأرجح أنه لشئ مجنون.

- Grandios. Vermutlich aus einem größeren Behältnis.
عظيم، على الأرجح أنه كمية صغيرة من حاوية أكبر،

- Wahrscheinlich der Hoteldirektor, Vermutlich, um sich zu beschweren, dass ich die Rechnung nicht bezahlt habe.
من الأرجح أنه مدير الفندق و من الأرجح أنه هنا ليتذمر بشأن أني لم أدفع الفاتورة

Wobei er wahrscheinlich noch eher
على الأرجح أنه على وشك شراءحصص...

Das hat er wahrscheinlich schon.
على الأرجح أنه فعل