| Liebevoll ernährte sie eine ganze Generation mit lila Augenbohnen und Blattgemüse. | TED | لقد غذت الحب لجيل من الناس مع البزلاء الخضراء و الأرجوانية. |
| Ich glaube es waren diese kleinen grünen Beeren mit den lila Flecken drauf. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون السبب من ذلك التوت الأخضر الصغير مع البقع الأرجوانية عليه |
| Die lila Kästchen mit den schwarzen Kreuzen sind die Kirchen. | Open Subtitles | المناطق الأرجوانية مع هذه الصلبان السوداء تمثل الكنائس. |
| Sie sagten, Ihnen wären Orchideen lieber. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنكِ تفضّلين الأرجوانية |
| Oh, guck mal, Orchideen! | Open Subtitles | انظر إلى تلك الأرجوانية الخفيفة |
| Durch blaue Schatten und Purpurne Wälder... kehre ich nach Hause zurück. | Open Subtitles | عبر الظلال الزرقاء و الغابة الأرجوانية سأعود للوطن |
| - Ja, das sind sie. Aber die violetten dürft ihr nicht anrühren. | Open Subtitles | لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة |
| Die lilafarbene verursacht durchfall. | Open Subtitles | الأرجوانية تسبّب الكوابيس والإسهال. |
| Nicht zu vergessen die lila Orden, für die, die in Ausübung ihrer Pflicht verletzt wurden. | Open Subtitles | بدون ذكر عن الدروع الأرجوانية لهؤلاء المُصابين أثناء تأدية واجبهم |
| War das der mit der lila Mütze? | Open Subtitles | هل ذو القبعة الأرجوانية فعل هذا بك؟ |
| Den lila Lederoverall, den Eddie Murphy in Raw hatte? | Open Subtitles | أتعني بدلة القفز الأرجوانية الجلدية التي إرتداها (إيدي مورفي) في "روو"؟ |
| Das ist der Mann mit einem lila Zeichen. | Open Subtitles | -هذا الرجُل -ذو العلامة الأرجوانية |
| Als er das letzte Mal für Blumen verantwortlich war, endete das Ganze mit Damien Dalgaards lila Tulpen. | Open Subtitles | أخر مره كان مسؤلا عن الزهور ..إنتهى بنا الأمر بزهور (ديميان ديلجارد) الأرجوانية |
| Nein, das ist ein lila Heft. | Open Subtitles | كلاّ، هذه المذكرة الأرجوانية |
| - Stehst du auf lila? | Open Subtitles | الفتاة الأرجوانية ؟ |
| - Ich stehe auf lila. | Open Subtitles | - الفتاة الأرجوانية - |
| Orchideen wären mir lieber gewesen. | Open Subtitles | كنت لأفضّل الأزهار الأرجوانية |
| Purpurne Fruchtschlange... Purpurne Fruchtschlange... | Open Subtitles | أفعى الفاكهة الأرجوانية، أفعى الفاكهة الأرجوانية. |
| Hey, habt Ihr mal diese violetten Hupen-Teströhrchen-Schnäpse probiert? | Open Subtitles | مرحباً،هل جربتم هذه الكور الأرجوانية المستخدمة في الرمي؟ |
| Es war eine lilafarbene Betty. | Open Subtitles | لقد كانت بيتي الأرجوانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 