| Mit der Zeit begannen die Kinder "Purple Hearts" zu verschenken, als wären es Valentinsgrüße. | Open Subtitles | "وبمرحلة ما أثناء ذلك، بدأ الأولاد بإرسال "القلوب الأرجوانيّة" لبعضهم البعض" -وكأنّهم عشّاق عيد الحبّ" " |
| "Purple Hearts" werden oft als Zeichen romantischer Zuneigung vergeben, deswegen denkt ihr Mädchen fälschlicherweise, dass er | Open Subtitles | غالباً ما تعطى القلوب الأرجوانيّة كدلالة على المشاعر العاطفيّة ولهذا تعتقدن بشكل خاطئ أنتن الفتيات بأنّه يريد ممارسة نشاط جنسيّ مع أخته |
| Tim Chegley's "Purple Heart" -Party war alles, wovon wir jemals geträumt hatten. | Open Subtitles | "كانت حفلة مواعدة (تيم تشيغلي) للقلوب الأرجوانيّة كل ما حلمنا به قط" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 