عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأرجوحة الدوارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karussell
| Ich musste zurückkommen und auf dem Karussell fahren, Zuckerwatte essen und dem Spielmannszug zuhören. | Open Subtitles | وذات يوم، أدركت أن عليّ العودة إلى هنا عليّ أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة |
| Sechs Leute fahren Karussell. | Open Subtitles | ستة يركبون الأرجوحة الدوارة... |