عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأريكة غير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Couch ist
| Die Couch ist zu uneben, als dass man drauf schlafen kann... | Open Subtitles | .أنا فقط أستطيب بما لذي نعم ، حسناً ، الأريكة غير مريحة للنوم عليها |
| Aber die Couch ist wirklich unbequem, mein Sonnenbrand macht mich fertig, und ich will einfach nur in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | ولكن الأريكة غير مُريحة أبداً حروق الشمس، بدأت تتقرح -أودُ فقط النوم، في فراشي |
| Diese Couch ist ziemlich unbequem. | Open Subtitles | هذه الأريكة غير مريحة للغاية. |