عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأريكة مريحة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Couch
| Niemand wird darauf kommen, dass Sie sich bei mir verstecken. Die Couch ist sehr bequem. Richtig. | Open Subtitles | لن يشتبه أحد بأنك تختبئ في منزلي، الأريكة مريحة جدّاً. |
| * Er lacht. * So eine krummbucklige Couch! | Open Subtitles | وهذه الأريكة مريحة جداً |
| - Ehrlich, die Couch ist sehr bequem. | Open Subtitles | - حقا, الأريكة مريحة |
| Die Couch ist gemütlich. | Open Subtitles | الأريكة مريحة |