| Sie nehmen das Bett und ich werde unten nach einem Sofa Ausschau halten. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأسفل و أبحث عن الأريكه أو شىء من هذا القبيل |
| Aber glücklicherweise erholte ich mich gerade auf dem Sofa. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ, كنت أستريح على الأريكه منذ بضع دقائق |
| Wenn man sich ein Sofa kauft, sagt man sich: "Das ist das letzte Sofa." | Open Subtitles | هذا هو هذه أخر أريكه سأحتاجها مهما حدث تكون مشكله الأريكه محلوله |
| Scheiße, tut mir leid, dass du deinen Arsch von der Couch erheben musstest. | Open Subtitles | تباً يا أبي، أنا آسف بالفعل لأنهم جعلوك تنهض من الأريكه |
| Shannons Mom holt uns bereits ab, und Carlys Mom muss eine Woche auf der Couch bleiben, weil Carlys Dad versehentlich ihren Fuß in der Autotür einquetschte. | Open Subtitles | حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع لأن أبو كارلي ضرب قدمها على باب السياره بالغلط |
| Ich bin schon vor Stunden auf der Couch eingepennt, habe geschlafen wie ein Stein. | Open Subtitles | لقد تهالكت نائماً على الأريكه منذ ساعه كصخره |
| Das Haus könnte brennen und Anton würde sich nicht vom Sofa bewegen. | Open Subtitles | أنتون لن يقوم من على الأريكه ولو كان المنزل يحترق |
| Sie können heut nicht mehr woanders hin. Sie schlafen auf dem Sofa. | Open Subtitles | لا يمكننا نقلك الليله سوف تنام على الأريكه |
| Ich denke, dass er in der Kaffeeküche auf dem Sofa viel besser dran wäre. | Open Subtitles | أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه |
| Ich brauche den Scotch und ein gemütliches Sofa. | Open Subtitles | ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه |
| Und das Sofa kommt dann hier an die Wand. Danke. | Open Subtitles | وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً |
| - Du kannst auf dem Sofa schlafen. | Open Subtitles | سأشعر بالحريه اذا نمت علي الأريكه |
| Sie saß auf dem Sofa. Und sah ganz normal aus. | Open Subtitles | كانت على الأريكه طبيعيه تماماً |
| - Ich war noch nie auf der Couch. | Open Subtitles | لكنها صحيحه _. لم يسبق أنني كنت على الأريكه _. |
| Ich könnte ein paar Tage auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | أستطيع النوم على الأريكه لبضع ليال |
| Du kannst hierbleiben und auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | يمكنك البقاء هنا و تنام على الأريكه |
| - Sie kann auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | يمكنها أن تنام على الأريكه |
| Meine Mutter liegt weggetreten auf der Couch, | Open Subtitles | ... لقد أغمىّ على أمي .. على الأريكه .. |
| - Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكه |
| Schlaf nicht auf der Couch. | Open Subtitles | لا تنم على الأريكه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 