"الأزمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeiten

In längst vergangenen Zeiten war dieser Planet die Heimat mächtiger und edler Wesen, die sich die Krell nannten.
في الأزمان الغابرة كان هذا الكوكب موطنا لنوع راقِ وقوي من الكائنات

Brüder, wir wurden ausgewählt das größte Abenteuer aller Zeiten zu erleben.
أنه موجود. إخواني، لقد اصطُفينا، كي نأخذ على عاتقنا أعظم مغامرة في كل الأزمان.

Während seiner Haft schrieb er eine, der beliebtesten Geschichten aller Zeiten.
فبينما وهو كان في السجن كتب جون أحد أكثر القصص المحبوبة على مَرّ الأزمان

Sie leben tief im Wald, Schon seit ewigen Zeiten.
عاش في هذه الغابة منذ أقدم الأزمان

Zurück in vergangene Zeiten wandern meine Gedanken wieder.
* العودة إلى الأزمان الماضية * * أفكاري تطير ثانيةً *

- Tja, die Zeiten ändern sich.
-حقاً , حسناً .. لقد تغيرت الأزمان

Er wusste, dass die Zeiten sich ändern würden.
كان يعلم أنّ الأزمان ستتغيّر

Tut mir Leid, aber Zoey suchte sich einen der kitschigsten Songs aller Zeiten aus:
أنا آسف , لكن (زوي) تختار أحد أسخف الأغاني في كل الأزمان

Mehr als alles andere, wollte Jack der berühmteste Magier aller Zeiten werden.
أكثر من أيّ شيء في حياته، (جاك) أراد أن يكون أشهر ساحر على مرّ الأزمان