عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأزور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Riviera
| Französische Riviera, Karibik, australisches Outback? | Open Subtitles | ساحل (الأزور)، (سان بارث)، الأدغال الأسترالية؟ |
| Als Nächstes: eine Woche Sonne und Strand an der Französischen Riviera. | Open Subtitles | التالي، أسبوع من التسلية تحت شمس ساحل (الأزور) |