"الأسبرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aspirin

Aspirin, welches das Blut verdünnt, und Nitroglycerin, das die Arterien weitet, können eine Verschlimmerung des Herzinfarkts abwenden.
إن تناول الأسبرين المميّع للدم، والنتروغليسرين، الذي يفتح الشريان، يمكنه أن يخفف من آثار النوبة القلبية.

Vielleicht sollte ich noch zwei Aspirin nehmen.
ربما إذا تناولت حبتان أخرى من الأسبرين سيساعد ذلك على ان اصبح افضل

Hildegarde, bring mir bitte zwei Aspirin.
هيلدجراد سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين

Aspirin einwarf wie MM's, täglich drei Schachteln Zigaretten rauchte, ein Alkoholproblem hatte, häufig Valium und Seconal nahm und große Mengen Süßigkeiten verzehrte, was ein hohes Gesundheitsrisiko war, da ich an Hypoglykämie litt.
أتناول حبوب الأسبرين مثل .الشكولاتة .و أدخن ثلاثة علب سجائر باليوم .لدي مشكلة بالكحول

Kopfschmerzen. Aspirin hilft nicht.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Kopfschmerzen. Aber nicht solche, gegen die man Aspirin nimmt.
صداع هذا كل ما في الأمر ليس من النوع الذي تتناول معه الأسبرين

Kann vorkommen, wenn man gleich 130 Milliarden für 'n paar Aspirin ausgibt.
يحدث ذلك عندما تكون على وشك إنفاق 130 مليار دولار لشراء بعض الأسبرين

Sie hatten den Kaffee in der Hand, haben Aspirin gekauft, dann gingen Sie raus zu Ihrem Auto und die Schlüssel waren weg.
كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى

Ich zerkaute dich, Aspirin, da ich Grippe hatte.
تناولتك أيها الأسبرين لأني اُصبت بـ الإنفلونزا

Ich zerkaute dich, Aspirin, da ich Krämpfe hatte.
تناولتك أيها الأسبرين لأني اُصبت بـ تشنجات

Also, hören Sie, nehmen Sie zwei Aspirin.
الأسبرين': دواء مهدئ معروف قديماً' 'الآن، استرخي، وخذي بضع 'الأسبرين

Ich habe dir für den Entzug das Aspirin gegeben, Charlie.
لقد اعطيتك الأسبرين من اجل الهروين،شارلي

Kannst du mal im Medikamentenschrank nachsehen... ob da irgendwo Aloe Vera ist, Aspirin oder ein Eisbeutel?
هلا بحثت في دولاب الأدوية عن بعض الصبار و الأسبرين ووعاء من الثلج

In Zukunft nehmen Sie keine Aspirin mehr zusammen mit Bier ein.
في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر

Und investiere in einige Aspirin und Nadel und Faden.
أيضاً, إجلبي بعض الأسبرين والإسعافات الطبيّة وإبرة وخيط

Vergiss nicht, eine Aspirin in den Boden zu legen.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

Ich habe kein Geld, um Dir was zu kaufen, aber hier sind ein paar Aspirin.
ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

Wenn sie aufwacht, geben Sie ihr etwas Aspirin und Zimt in Milch, und behalten Sie sie hier. Ich schaue morgen nach ihr.
عندما تستيقظ قدمي لها بعض الأسبرين والقرفة مع الحليب وابقيها هنا سأراها في الغد

Okay, nehmen Sie weiterhin jede Stunde eine Aspirin, ja.
فقط نعم الأسبرين أقراص بأخذ أستمر نعم ساعات اربعُ كل

Und dann... finden sie das Aspirin.
ثم بعدها سيعثرون على الأسبرين كل شخص لديه أسبرين