Erst letzte Woche las ich diesen Artikel der vom Fliegen handelte. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت فقط قرأت هذه المقوله. موضوعها كان عن الطيران. |
Aufgelöst. Wisst ihr, etwas Ähnliches hat sich schon letzte Woche zugetragen. | Open Subtitles | متحطم , لقد كان هناك شئ مثل ذلك الأسبوع الفائت |
letzte Woche schickten die Dealer ihre Einkassierer los. 40.000 pro Person. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون لكل واحد 40000 |
letzte Woche holten Sie sich die Trauben und nun die Äpfel, ohne jemals um Erlaubnis zu bitten. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت أخذتى فقط افضل العنب الذى لدينا و الان التفاح البرى وأنتى لم تسألى أبد إذا كنا نمانع |
Füg sie einfach zu den neuen anderen von letzter Woche hinzu. | Open Subtitles | هذا بالإضافة للتسع من الأسبوع الفائت كان عليكِ صناعة دزينة |
Ich hatte in der letzten Woche acht Stunden Schlaf, ich gebe dem Baby meine Brust und ich bin erschöpft! | Open Subtitles | لمْ أنم ثماني ساعات الأسبوع الفائت وأنا مرضعة ومنهكة القوى |
Sie haben letzte Woche in Plymouth geheiratet. | Open Subtitles | على أي حال، لقد تزوجا الأسبوع الفائت في بليموث |
Beide rückdatiert und notariell beglaubigt für letzte Woche. | Open Subtitles | أنت متأخر عن دفعهما والمهلة الأخيرة كانت الأسبوع الفائت |
Wir haben zwei Adressen in den Low-Rises, die verdächtig sind... und zwei weitere Reihenhäuser,... welche erst letzte Woche als Lager benutzt wurden. | Open Subtitles | لدينا عنوانان قد يكونان مكانين محتملين ولدينا منزلان في آخر الجادة استعملا لتوزيع المخدرات الأسبوع الفائت |
letzte Woche war seine Ausstellung. | Open Subtitles | . أجل ، إنه فقط ، لقد كان لديه عرض الأسبوع الفائت |
Vergiss, was ich letzte Woche gesagt habe. | Open Subtitles | انسى ما قلته الأسبوع الفائت عش بالحاضر ، عزيزتي |
Er sprang mir letzte Nacht an den Hals und tötete drei meiner Werwölfe letzte Woche. | Open Subtitles | قفز عليّ الليلة الماضية، قضى على ثلاثة من مستذئبيّ الأسبوع الفائت |
Hey, erinnerst du dich noch an den Dealer, den du letzte Woche bei der Razzia geschnappt hast? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك المروّج الذي أمسكته الأسبوع الفائت في المداهمة؟ |
Ich hatte letzte Woche ein Date. | Open Subtitles | هناك ذاك الشاب الذي دعاني للخروج معه الأسبوع الفائت |
Ich wusste es letzte Woche und auch schon das ganze letzte Jahr. | Open Subtitles | كنت اعلم بذلك الأسبوع الفائت وكنت أعلم بذلك السنة الماضية |
Sie und ihre Frau, haben letzte Woche Pässe beantragt. | Open Subtitles | أنتَ وزوجتك جددتم جوازا سفركما الأسبوع الفائت |
Nein, Sire. letzte Woche ist er in Stonedown, an der westlichen Grenze eingefallen. | Open Subtitles | لا ، سيدي ، الأسبوع الفائت إستولى على املاك الحدود الغربية |
Weißt du, letzte Woche war ich in einer Bar, und ich sprach mit diesem Mädchen, und es spitzte sich langsam zu, wenn du weißt was ich meine. | Open Subtitles | كنتُ في حانة الأسبوع الفائت أخاطب تلكَ الفتاة، وأمرنا كان في تقدم، إذا كنتِ تعي ما أعني. |
Ich habe sie letzte Woche auf einer Nacktbaden-Erektionen-Party vergessen. | Open Subtitles | أتعرفين، لقد أوصلتها لحفلة إنتصاب في الأسبوع الفائت |
Du hast dich letzte Woche um sie gekümmert, als ich es nicht konnte. | Open Subtitles | اعتنيت بهم الأسبوع الفائت عندما عجزت عن فعل ذلك |