عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسبوع كله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die ganze Woche
| Wir sind schon die ganze Woche hier, aber wir haben gerade kein Essen. | Open Subtitles | والتسامح مع ذلك على أساس يومي. لقد كنا هنا في الأسبوع كله ولكن ليس لدينا أي طعام الآن. |
| Meinst du heute oder die ganze Woche? | Open Subtitles | هل تتحدث عن اليوم أم الأسبوع كله ؟ |
| Ich warte die ganze Woche auf den Scheiß-Equalizer und sie müssen... Hallo. | Open Subtitles | " انا بقعد الأسبوع كله مستنى كسم " ذا ايكولايزر و كل اللى كسمهم محتاجين يعملوه ... |