| Wenn Dad Aspirin wie Popcorn einschmeißt, dann ist "Vermeide-jeglichen-Kontakt-Tag". | Open Subtitles | عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم |
| Ich werde dich in den Krankenflügel schicken, da bekommst du Aspirin, und kannst deinen Rausch ausschlafen. | Open Subtitles | سأُرسلُكَ إلى جناح المَشفى لتحصَل على بعض الأسبيرين سأدعكَ تنام هذه المَرة فقط |
| MASSENMORD Malcolm Rivers verhaftet Aspirin reicht aber bei mir nicht. Verstehen Sie? | Open Subtitles | أحتاج شيئاً أقوى من الأسبيرين أتعرف ما أعنيه؟ |
| Sie ist wach. ich hole ihr schnell ein paar Aspirin. | Open Subtitles | استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها |
| MASSENMORD Malcolm Rivers verhaftet Aspirin reicht aber bei mir nicht. | Open Subtitles | أحتاج شيءا أقوى من الأسبيرين أتعرف ما أعنيه؟ |
| Sie ist wach. Ich hole ihr schnell ein paar Aspirin. | Open Subtitles | استيقظت الآن عليّ الحصول على بعض الأسبيرين لمساعدتها |
| Hat er denn nicht so ungefähr eine Wagenladung Aspirin irgendwo vergraben? | Open Subtitles | أليس أي رجل يكون معه مئات من حبات الأسبيرين في مكانٍ ما؟ |
| Nur Aspirin und Grippemittel im Badezimmer. | Open Subtitles | لا شئ سوى الأسبيرين و أدوية البرد بالحمام |
| Halten Sie mich vom Aspirin weg. | Open Subtitles | لا تعطيني شيئاً إذاً ابعديني عن الأسبيرين |
| Ich gebe dir 100 Mäuse für ein Aspirin, denn mein Kopf und meine Schultern tun schrecklich weh. | Open Subtitles | سأعطيك 100 دولار, وتعطيني بعض الأسبيرين. لأن رأسي و كتفي يقتلاني. |
| Überreichen Sie ihm dazu eine Schachtel Aspirin. | Open Subtitles | اعرضها عليه مع صندوق من أقراص الأسبيرين |
| Bald lassen sich meine Patienten nicht mal mehr Aspirin von mir geben. | Open Subtitles | لن يثقوا بـي حتّى بوصف الأسبيرين لهم |
| Besonders Kaugummi von Wrigley's, Aspirin von Bayer und Autos. | Open Subtitles | "خصوصا علكة "ورجيل و الأسبيرين و السيارات |
| - Normalerweise trinkt man Bier. - Gib mir Aspirin. | Open Subtitles | احضر لي بعض الأسبيرين حسنا امسك هذا |
| Letzte Nacht wachte ich auf... mit dem schlimmsten Kopfweh meines Lebens und... ging ins Badezimmer, um mir Aspirin zu holen. | Open Subtitles | ليلة أمس استيقظت... باسؤ صّداع رأيته في حياتي. دخلت الحمّام لاحصل على بعض الأسبيرين... |
| Bei dir kriegt sogar Aspirin Kopfschmerzen. | Open Subtitles | عليك ان تعطيني اقراص الأسبيرين لأوجاع الرأس . |
| Nehmen Sie sich so viel Aspirin, wie Sie wollen. | Open Subtitles | يمكنك أخذ ما تريد من الأسبيرين |
| Sie geben dir nicht mal ein Aspirin umsonst. | Open Subtitles | لا يوجد لديهم أيضاً # # يعطونكم الأسبيرين مجاناً #. |
| In diesem Haus kaufen wir Aspirin kiloweise ein. | Open Subtitles | نشتري الكثير من "الأسبيرين" في هذا البيت. |
| Ich habe Aspirin gefunden. Hilft das? | Open Subtitles | وجدت بعض الأسبيرين أهذا سيفيدكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 